Identifiez-vous Créez un compte
Outils

treaty information and publication system en chinois

Voix:
Phrase "treaty information and publication system"
TranductionPortable
  • 条约信息和出版系统
Phrases
  • Au titre du sous-programme 6, le Comité, ayant demandé des précisions, a été informé que le système documentaire Treaty Information and Publication System (TIPS) était une application protégée personnalisée qui requérait une exploitation et un entretien à long terme.
    27 在次级方案6项下，行预咨委会询问后获悉，基于文件的条约信息和公布系统是一个定制的专有应用程序，需要长期的支持和维护。
  • L ' augmentation de 763 400 dollars est le résultat de l ' effet-report de la création de six postes [1 P5, 3 P-4, 1 P-3 et 1 G(AC)] approuvés au cours de l ' exercice 2012-2013, et de l ' élimination des dépenses non renouvelables en 2012-2013 liée au perfectionnement du Treaty Information and Publication System.
    其他摊款 预算外 C 工作方案 8.16 所需资源增加763 400美元，这是因为2012-2013两年期设立6个员额(1个P-5、3个P-4、1个P-3和1个一般事务(其他职等))产生的延迟影响，但条约信息系统得到加强后，2012-2013年不再需要非经常资源。
  • La diminution de 113 400 dollars au titre des autres objets de dépense est le résultat net de l ' augmentation du coût des services contractuels imputable à la mise à niveau et à l ' exploitation du Treaty Information and Publication System (TIPS), compensée par la réduction des dépenses au titre des voyages, des services d ' hébergement (y compris le stockage et la sauvegarde des données) du TIPS et du mobilier et du matériel que permet l ' utilisation prolongée autant que possible du matériel bureautique existant.
    非员额所需资源减少113 400美元，这是改进和运行 " 条约资料与出版系统 " 造成订约承办事务所需资源增加，而工作人员差旅费、 " 条约资料与出版系统 " 托管服务(包括数据存储和数据备份)以及家具和设备(因尽可能延长现有办公自动化设备的使用时间)所需经费减少，二者相抵产生的净结果。